Le User-Agent original, tel qu'il a été présenté par un agent web souhaitant accéder à une ressource sur internet correspond à la chaine de caractère ci-dessous :
Opera/9.80 (Windows NT 5.1) Presto/2.12.388 Version/12.17
L'analyse de cette chaine semble montrer que cet agent correspond à un navigateur de type Opera.
Voici le détail des informations qui ont pu être extraites de cette chaine de caractère.
| Un moteur de rendu est indiqué | ||
| Presto | Nom du moteur de rendu | |
| 2.12.388 | Version | |
| Un système d'exploitation windows est mentionné | ||
| Windows NT | OS | |
| 5.1 | Version | |
| Des applications spécifiques ont été détectées | ||
| 1. | Opera | 9.80 |
| 2. | Version | 12.17 |
D'autres pages sur ce site donnent des précisions sur certains fragments trouvés dans ce User-Agent:Opera, Presto, Version